【大.纪.元;11月23日报导】（中央社波札那嘉伯隆里23日法新电）非洲波札那（Botswana）观光客喜欢看到象群横越著名景点俄卡凡哥三角洲（Okavango Delta），但是看在附近农夫眼里，心理却很不是滋味，因为大象沿途践踏农作物，导致收成所剩无几。

现在，农夫拿出对付大象的新武器辣椒，防止它们接近农作物。波札那是地处南部非洲的内陆国家，全国拥有逾15万只大象，保护动物措施相当成功，这也表示，大象众多逐渐影响到不断成长人口的生计。

农夫在作物周围种植辣椒，将辣椒涂在布料上，甚至把辣椒掺入粪便做成弹丸。他们想出各种使用塔巴斯哥（tabasco）辣椒的方法，因为辣椒散发的强烈味道，能够驱离象群。

政府出钱教导农民，如何使用辣椒才最有效果，训练已在上周圆满结束。农民说，本月开始播种，对于辣椒能减低作物损失，他们保持乐观态度。

波札那北部野生生物学家马森加（Gaseitsiwe Masunga）告诉法新社：“我们训练村民各式各样使用辣椒驱退大象的方法。大象一直困扰他们，尤其是收成受损时。”

马森加说，最好的方法是，将辣椒种在玉米与高粱作物外围，当作大象的缓冲物。如果大象踏进来，脚下被压碎的辣椒味道，就会驱使他们远离作物。（译者：中央社张晓雯）