【大.纪.元;12月18日报导】（中央社哥本哈根18日路透电）法国总统萨尔科齐（Nicolas Sarkozy）今天表示，中国反对二氧化碳排量监测机制成为关键绊脚石，导致哥本哈根气候谈判尚未达成任何协议。

萨尔科齐在会间休息时告诉记者：“讨论未间断地持续一整晚。好消息是磋谈仍在持续进行，坏消息是他们未做出结论。会谈氛围常呈现紧张。”

他表示，中国仍然拒绝允许国际监控其碳排量，而这是导致磋谈受阻的原因之一。（译者：中央社卢映孜）