【大.纪.元;12月3日报导】（中央社日内瓦2日路透电）联合国今天预测，明年全球经济将在亚洲带领下微弱复苏，不过各国一旦迅速结束援助，恐怕有陷入“双谷”衰退的风险。

联合国经济处的报告指出，许多国家采用的刺激方案是景气得以翻转的重要推手。这波衰退从2007年开始，各界普遍将全球房市泡沫化崩盘列为元凶。

不过“2010年世界经济形势与展望”年度报告警告，复苏“一点也不强劲”，如果刺激方案过早退场，复苏可能突然终止；联合国报告估计2009-2010年振兴经济的资金共有2兆6000亿美元。

假如各国政府维持援助政策，全球明年预估“温和”成长2.4%。

但报告也提醒，“复苏并不平均，持续成长的条件依然脆弱”，这波反弹的部分原因是商家补进货品，而非需求上扬。

报告同时预测，日本明年经济成长只有0.9%，欧盟则只有0.4%，中国则上看8.8%；开发中国家，特别是亚洲，预计明年成长最为强劲。（译者：中央社林仟懿）