【大.纪.元;12月4日讯】（大.纪.元;记者谢子茉芝加哥报导）每年11月末，在芝加哥的戴利广场都要竖起一棵巨大的奢华的圣诞树，高达90英尺，由113棵小树组成。自从1955年起，这一传统从未变过。然而时至2009年，这一54年不变的传统被打破了。今年芝加哥市政府财政上捉襟见肘，到处缩减开支，连圣诞树也缩小了一圈。

今年的圣诞树只有一棵，56英尺高，是由Palos Heights的一个家庭捐赠的云杉。不再搞100多颗小树组装成“巨无霸”的形式了。过去的巨型圣诞树用7000盏节能灯来做装饰。别看这一棵圣诞树事小，但是每年政府花在这方面的钱，从买树，装饰，维护到庞大的人员开销，就达到30万美元。今年采用捐赠的小号的树，并且加上10万美元的企业赞助，将直接成本缩减到了5万美元。

虽然政府努力缩减开支，但是市民们仍然提出了许多建议。有的人说，既然每年都要立这么一棵树，为什么不干脆就在戴利广场种一棵，或者用一棵假的。有的人甚至提议说，干脆都用铝合金做一颗树，采用闪闪发亮的装饰，也很吸引眼球。◇