【大.纪.元;2月18日讯】〔特派自由时报记者郑又嘉／佛州坦帕市报导〕平常总是站在投手丘上，把打者玩弄于股掌之间，建仔很难体会打者的痛苦，除非，是自己站上打击区。

去年受伤的那场球，建仔记忆犹新，因为面对的是太空人王牌投手奥斯华，超过150公里的直球配上犀利的变化球，让建仔吃足了苦头，甚至是惊吓连连，“看到那么快的球朝自己飞来，实在有点恐怖。”建仔说，特别是具有尾劲的内角近身球，就是专攻这些平常很少有机会打击的美联投手。

不过相较之下，他还是喜欢面对直球，“反正就直直的飞过来，至少比较容易打到。”而变化球还得把球跟到最后面，如果不是技巧熟练的打者，根本不可能做到，“变化球难打在于，每个看起来都很像直球，当你挥棒才发现它是变化球。”总结以上，建仔的结论是：“我还是不喜欢打击啦！”

沙胖酷爱打击

不过洋基可是有个酷爱打击的投手，那就是刚转来的沙巴西亚，他生涯打击率高达2成61，还轰过3发全垒打，去年表示想留在国联，就是因为能享受上场打击的乐趣。