【大.纪.元;3月17日报导】（中央社华盛顿16日法新电）美国航空暨太空总署（NASA）今天说，虽然前苏联卫星的太空垃圾不再对发现号（Discovery）太空梭形成威胁，但太空人却又面临另外一个令人伤脑筋的问题：太空梭的运动设备故障。

美国太空官员在记者会上说，发现号“肌力测定器”无法发挥正常功能。这个肌力测定器是设计精巧、外型像自行车的静态装置，专为零地心引力状态而设计。

运动设备失灵，意味着发现号太空梭的太空人在13天的任务飞行中只能随便作些运动，以保持最佳体能状态。

休士顿詹森太空中心（Johnson Space Center）飞行主任戴伊（Paul Dye）说：“假如我们不能修好，我们还有些橡皮蹦弹式的运动设备，可以用来作一些运动。”（译者：简长盛）