【大.纪.元;4月16日报导】（中央社华盛顿15日法新电）市调公司国际资料公司（IDC）和贾特纳资讯（Gartner）今天表示，全球个人电脑销售量第一季大幅下跌，但美国市场相对表现较佳。

国际资料公司表示，全球桌上型电脑和笔电第一季出货量较去年下滑7.1%；贾特纳资讯则说首季滑落6.5%，来到6720万台。

贾特纳资讯研究总监席夫勒（George Shiffler）表示：“我们看到一些通路存货进货的迹象，特别是在美国。进货迹象不应该被解读为电脑终端使用者的需求复苏，全球电脑市场是否已经触底仍然情况不明。”

席夫勒的评论与英特尔（Intel）总裁欧特里尼（Paul Otellini）前天所述大相径庭。欧特里尼说，世界电脑晶片制造龙头英特尔相信电脑销售“已经在第一季触底，产业正往正常的淡旺季模式回归中。”（译者：蔡和颖）