【大.纪.元;4月4日报导】（中央社纽约3日综合外电报导）美国纽约州的地方电台报导，纽约州宾安顿镇（Binghamton）今天发生疑似亚裔枪手闯入镇民中心挟持人质滥杀事件，可能有多达13人丧生，据信枪手还挟持数十名人质。

当地的报纸报导，至少有四人遭枪杀，41人被挟持为人质。但美国有线电视新闻网（CNN）报导，WNBF电台的新闻主管约瑟夫（Bob Joseph）表示，据消息人士透露：“过去两小时可能有约12个人或更多人丧生。”

宾安顿是位在纽约市西北方217公里的小城镇，接近纽约州与宾州的州界。据报导，犯案枪手可能也在市镇中心挟持了约20至40名人质。

据约瑟夫表示，他的消息来源表示，犯案枪手是名20来岁的亚洲男子，他可能将车停在这栋美国公民协会（American Civic Association）大楼的后门，挡住出路。

CNN播出的画面显示，配备自动步枪的警察包围了这栋建筑物，有警员抬出几具担架。

这栋建筑物用来让准备申请美国公民身份的新移民学习英语并提供其他服务。（译者：林治平）