【大.纪.元;4月8日报导】（中央社巴黎7日法新电）法国第一夫人卡拉．布鲁妮-沙柯吉（Carla Bruni-Sarkozy）今天表示，她计划捐款给祖国意大利这次地震震央所在拉奎拉（L'Aquila）的医院。意大利中部强震已造成逾200人丧生。

本身就是意大利北部杜林（Turin）人，41岁的布鲁妮由模特儿转为歌手，嫁给法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）后，投身人道关怀，从提供巴黎街头游民食物到协助全球爱滋病患，都是她关心的议题。

她在法国艾里赛宫发出的声明中指出：“我以捐款给拉奎拉医院的方式，贡献一己之力，加入源源不绝涌出的团结源泉，以协助受难者。”

对意大利中部地震灾民，她指出：“相信我，我已准备充分支持你们美丽地区的重建工作。”（译者：陈蓉）