【大.纪.元;5月10日报导】（中央社马尼拉10日法新电）菲律宾政府今天表示，台风昌鸿（Chan-hom）在菲国造成的死伤人数，已攀升至36人死，12人失踪和40人受伤。

菲国民防单位发布声明指出，台风上周袭击菲国以来，北部地区的民众住进九个避难中心，目前人数仍逾4400人。

菲国北部主要岛屿吕宋岛上33座村庄，大水目前仍未退去，不过灾区内的电力大都恢复正常。

民防单位指出，死者大多是在山区遭土石流活埋，遭掉落石块击毙，以及遇到溪水暴涨，逃生不及而溺毙。

大部分失踪人口是在台风来袭期间，搭乘小船逃生，却不幸翻覆。（译者：蒋天清）