【大.纪.元;5月14日报导】（中央社仰光14日法新电）缅甸军事执政团今天正式起诉民运领袖翁山苏姬，指控她违反软禁条款，因为一名美国男子泳渡她家前面的湖，闯入她的住处。

63岁的反对党领袖翁山苏姬将在18日接受审判。批评者表示，这是执政将领试图延长她的软禁期限的借口。最新软禁期限原将在不到两周后到期。

翁山苏姬是诺贝尔和平奖得主，她和两名女佣被警方从住处火速带往仰光附近恶名昭彰的音山（Insein）监狱，并在几个小时后接受监狱法庭审讯。过去20年，翁山苏姬大部分时间都被软禁在她的住所。

她的律师拉妙敏（Hla Myo Myint）表示，当局已根据“维护国家免于颠覆分子破坏的法律”，起诉翁山苏姬和她两名女佣。

拉妙敏说，翁山苏姬和两名女佣面临3至5年的刑期。这将使翁山苏姬因入狱而在明年大选缺席，军事执政团曾表示，它将履行长久以来的诺言，在明年举行新的选举。

他也表示，美籍男子耶托（John Yettaw）也因违反安全法和移民规章而遭到起诉。耶托潜入翁山苏姬严禁访客的住屋，并在那里停留两天后于上周被捕。（译者：蔡和颖）