【大.纪.元;5月15日报导】（中央社华盛顿14日法新电）官员今天说，美国总统奥巴马团队明天将宣布维持布希政府时期，审讯重大恐怖嫌犯的军事委员法庭，不过，新制将改善遭羁押者的法律保护措施。

这项举措势将有悖于民权团体的诉求，但也凸显奥巴马试图改革反恐法律争议时，所面临的法律与国家安全两难困境。

奥巴马1月就职后关闭关达那摩军事法庭，指这项制度并未奏效，不过也不排除未来采取修正过的审判制度。

不愿具名的官员说，新军审制度将在明天公布。

新的法律架构包括限制以谣传做为不利嫌犯的证据，也只会在古巴关达那摩湾监狱审判情节重大的盖达恐怖组织嫌犯。

据信新制也将限制采用水刑等刑求得来的证据。

这项措施将影响5名911事件主嫌，包括自称主谋的哈立德‧穆罕默德（Khalid Sheikh Mohammed）。（译者：李威翰）