【大.纪.元;6月10日报导】（中央社台北10日综合外电报导）德国5月份通货膨胀年增率降至零，这至少是13年以来首见，主要是能源价格下滑且需求疲弱的缘故。

德国联邦统计局今天公布，5月消费者物价指数若以欧盟方式计算，年增率是零，创1996年首次以欧盟调和方式统计以来最低。4月年增0.8%。

油价过去一年下滑46%，将通膨下拉，与此同时，企业又藉减价以因应二次大战以来最严重的衰退。

欧洲央行 (ECB)对通货紧缩的可能性轻描淡写，总裁特瑞谢 (Jean-Claude Trichet)表示，今年的通货膨胀只会短暂变成负数。

法兰克福德意志银行 (Deutsche Bank AG)经济研究部门主管Stefan Bielmeier表示，“通膨未来几个月将降至零以下，其后将视油价而定。通缩的概率很小，因为核心物价指数相对较高。”

若与4月相较，5月消费者物价指数月减0.1%。

今天的数据显示，若是未以欧盟调和方式计算，5月消费者物价指数年增率也是零，为22年来最低；月度指数也是负0.1%。(译者：纪锦玲)