【大.纪.元;6月5日讯】（大.纪.元;记者黄怡安综合编译）将近200名法国受刑人参加的第一届“受刑人环法自由车赛”，当地时间6月4日从法国里尔（Lille）启程，预计经过2,400公里的旅程，最后抵达终点巴黎。

这194名服刑中的受刑人由124名狱警及运动教练照謢，他们必须团体行动，禁止脱队，当然也不准有潜逃的想法。这些犯人刑期5到10年不等，在17个有监狱的市镇过夜，不过参赛者住的是旅馆。狱方表示，希望藉由比赛，让参加者学习到团队合作、自我尊重等价值。

“对我们来说这也是一种逃脱，一个可以离开每天生活的监狱的机会。……如果我们表现好，可能可以提早出狱、假释。”上个月比赛计划发表时，参赛的丹尼尔（化名）受访时这么说。

典狱长马里雍（Sylvie Marion）表示，计划的目地是让受刑人认识“像努力、团队合作、自我尊重等价值”帮助他们“重返社会”。“我们希望他们知道，透过一些训练，你可以达成你的目标，开始新的生活。”
(http://www.dajiyuan.com)