【大.纪.元;7月23日报导】（中央社记者林憬屏普吉23日专电）北韩外交部国际组织司司长李弘植（Ri Hung Sik，译音）今天在东盟区域论坛后召开记者会，高调拒绝美国要求其放弃核武计划的诱因，直接表明六方会谈已结束。
第16届东盟区域论坛今天下午结束，各国媒体在等待美国国务卿希拉蕊（Hillary Clinton）记者会前，李弘植临时现身召开记者会，引起媒体一阵混乱。
根据在场的南韩记者翻译，李弘植以韩文表示，六方会谈已经结束了，北韩不接受美国提出的建议，这与布希政府的政策没有不同。
李弘植也要求美国政府放弃根深蒂固敌对北韩的政策，才可能重启对话。
对联合国的制裁，李弘植则说，北韩已经被制裁半个世纪了。
希拉蕊在稍后的记者会上则强调，美国会继续透过任何方式说服北韩放弃核武计划，与世界发展正常化的关系。
