【大.纪.元;7月28日讯】（大.纪.元;记者马逖岳法国奥弗涅报导）第十二界国际声乐独唱音乐会于七月一日到八日在法国奥弗涅火山地区的中心举行。在为期一周的时间里，观众们有幸欣赏到来自七个不同国家的声乐歌唱家的表演。

倍受艺术家与观众们喜爱的Volcadiva 艺术节是唯一一个国际性的以声乐艺术为主题的独唱音乐会。独特的演出的方式赋予每位声乐艺术家独据舞台的机会, 进行超过一小时的个人独唱.

‘这对艺术家们来讲是一个挑战。跟剧院里的演出不同。在舞台剧的演出中，即使是主角也仅仅是演唱很短小的一段，并且总有同台表演的演员在主唱出错的时候能够帮忙掩饰。但是独唱会是极端严格的，不允许歌唱家出现任何错误。在超过一个小时的演唱中，歌唱家要一直确保他的声音处于最佳状态’艺术节的创始人Bernard Boucheix 解释到。

演出的高难度解释了为什么这个类型的艺术节非常罕有。正是注意到这一领域的空缺，Bernard Boucheix先生，这位法国男中音歌唱家在于著名女高音歌唱家Mady Mesple研究过之后,在十二年前决定开创第一个以声乐艺术为主题的独唱音乐节。

Royat是一个坐落在奥弗涅火山地区山脚下的温泉城市. 音乐节就在这里的修道院里举行

每年的音乐节都会将 ‘声音之杯’ (le trophee de la voix) 颁给表演最出色的技压群芳的声乐歌唱家. 在今年的音乐节中, 来自韩国的女高音歌唱家Hye Myug Kang很荣幸的被颁予这个奖杯. ‘声音之杯’ (le trophee de la voix) 的四面分别刻有: 艺术殿堂 (temple des arts ), 声之杯 (colonne de la voix ), 伟大的人类艺术家 ( grandeur de l’homme ) 及 绽放的激情 ( lyrisme ephemere )的字样

Hye Myug Kang认为独唱音乐会的精妙之处就在于它完全不同于歌剧的表演形式。

在歌剧的演出中，我必须要化妆跟穿着舞台表演的服装。我可以说是躲在舞台的道具跟布景后面。而独唱音乐会却恰恰相反。是我在舞台的最前面， 我在演绎一个角色的同时也是在呈现我自己。

虽然是来自亚洲，Hye Myug Kang从孩童时代就开始喜爱西方声乐。热爱歌剧的母亲经常会带她去看各种表演。

在演出中，Kang女士高贵优雅地演绎了十多首曲目。她演唱的德彪西的作品星光之夜 （Nuit d’etoiles）深深打动了听众，对斯特拉文斯基的作品《浪子的历程》（The Rake’s Progress）的演绎也获得了热烈的掌声。

音乐节中也有中国艺术家的表演：女高音歌唱家Ai Wu ， 男中音歌唱家施恒以及钢琴家Yue Shi 。

Ai Wu五岁开始学习演唱，毕业于上海音乐学院。 她认为对于声乐独唱来说，最重要的是尽量忠实的演绎原著，不能歪曲。

Volcadiva音乐节的最重要的贡献就是通过艺术家们的精湛的表演，让观众领略到了声乐艺术的魅力。Volcadiva音乐节已经开辟了一席之地，被听众及国际艺术家所认知。希望会越来越成功。

(http://www.dajiyuan.com)