【大.纪.元;7月30日报导】（中央社波士顿29日法新电）波士顿警方今天说，一名发送种族主义电子邮件的警员已遭停职。邮件很可能继哈佛大学非裔教授盖茨（Henry Louis Gates）遭逮捕后，引发新的紧张情势。
波士顿警方发言人声明指出：“波士顿警察局长戴维斯（Ed Davis）已要求36岁的警员巴瑞特（JustinBarret）放公假，等候终止职务的听证会结果。”
他说：“戴维斯局长被告知这封信带有种族主义文字，昨天下令要他缴回佩枪和警徽。”
根据新闻网站MyFoxBoston.com公布的电子邮件副本，巴瑞特形容日前被捕并被短暂羁押的盖茨，是“吃香蕉的丛林猴子”。（译者：中央社简长盛）
