【大.纪.元;7月31日讯】(美国之音记者：美国之音华盛顿报导)美国对北韩一个公司实行了新的金融制裁， 这是为了继续压缩平壤核活动的资金。 华盛顿说，对北韩东新国际贸易有限公司进行制裁是因为它参与了北韩的导弹项目。这家公司在美国的银行账户和金融资产将被冻结，美国人也被禁止和这家公司开展业务。

美国星期四对北韩最近提出要和华盛顿进行一对一会谈的要求不予考虑，并说北韩应通过六方会谈和几个国家接触。参加六方会谈的国家包括美国、北韩、韩国、俄罗斯、中国和日本。平壤在4月份退出了会谈。