【大.纪.元;8月14日报导】（中央社法兰克福13日法新电）欧洲最大的汽车制造商福斯公司（Volkswagen）和豪华汽车制造商保时捷（Porsche）今天说，他们已通过计划，将在2011年前合并成为汽车业巨人。

两家公司的监督委员会宣布，在达成双方合并协议后，福斯公司执行长温特柯恩（Martin Winterkorn）将成为保时捷和福斯公司的负责人。

两家汽车大厂合并案尘埃落定，也使得过去4年来多次的转折、家族争斗和董事会内部争执告一段落。

温特柯恩说：“我们将较已往更具备成为汽车业龙头的实力。”

合并成功明显是福斯总裁皮耶希（FerdinandPiech）的胜利，也是保时捷试图接管规模远大于他们的对手公司的失败。

根据协议条款，福斯将先于2009年底前买下保时捷42%股权，金额33亿欧元（47亿美元）。这项交易将保时捷的总值定为124亿欧元。

福斯随后将透过发行优先股的方式，在2010年的前6个月增加资本额，而保时捷也将透过发行普通股和优先股，在2011年上半年进行增资。

两家公司是在经过数月复杂而艰辛的谈判后，才达成这项交易。

尽管全球经济危机使汽车需求大减，福斯却在今年第2季获得净利。福斯也计划在2018年超越日本的丰田汽车（Toyota），成为世界最大的汽车制造商。（译者：中央社简长盛）