【大.纪.元;8月17日报导】（中央社首尔17日法新电）北韩中央通信社（KCNA）发布的联合声明说，北韩今天同意恢复南韩人的越界旅游，放宽对南韩人的边界控制，并允许更多的南北韩家庭团圆。

北韩中央通信社说，这项协议在北韩领导人金正日（Kim Jong-Il）与现代集团（Hyundai Group）会长玄贞恩（Hyun Jung-Eun）于平壤会晤后一天出炉。

北韩中央通信社披露的这项协议表示，“所有相关旅游的必要设施和安全，将根据北韩国家国防委员会（National Defence Commission）委员长金正日指示的特别措施，确实提供。”（译者：中央社毛盈超）