【大.纪.元;8月24日报导】（中央社迈阿密24日法新电）一名美国国家飓风中心（National Hurricane Center）官员表示，比尔飓风已于今天凌晨在加拿大纽芬兰省（Newfoundland）登陆。
飓风中心专家布朗（Daniel Brown）告诉“法新社”：“它确实已登陆，目前它正由纽芬兰岛的东南方向前推进。”
沿着加拿大大西洋沿岸前进的比尔飓风，风力已逐渐减弱。
但它的风势依然造成加国诺瓦斯科细亚省（NovaScotia ）电力中断，带来的巨浪也在美国东北部缅因州（Maine）造成一名7岁女童死亡。（译者：中央社王思捷）
