【大.纪.元;8月25日讯】(美国之音记者：美国之音华盛顿报导)泰国有关当局说，据信是分离主义反政府分子的人星期二在动荡不安的南部一间餐厅外引爆汽车炸弹，炸伤至少18人。

有关官员说，这枚炸弹藏在一辆小货车上，在午餐时间在那拉提瓦市中心引爆。

自从分离主义暴动5年前在那拉提瓦、北大年和也拉爆发后，已经有大约3700人丧生。

伊斯兰反政府分子攻击佛教徒和穆斯林，受害者包括保安部队人员以及老师、村庄官员和橡胶种植工人等。

这个靠近马来西亚边界的地区主要居民是穆斯林，而泰国其它地方主要人口是佛教徒。

(http://www.dajiyuan.com)