【大.纪.元;8月31日报导】(中央社华盛顿30日法新电）美国发现号（Discovery）太空梭今天晚上发了一张完美泊靠国际太空站（International Space Station, ISS）的照片，与国际太空站衔接也比原计划提前8分钟。

美国航空暨太空总署（NASA）确认了这项泊靠的过程，它让发现号7名机组人员打开舱门并爬进国际太空站，展开他们在太空站与其他已在站内的6名太空人一起生活的9天行程。太空人是在美东时间今天下午7时54分（格林威治时间今天晚间11时54分）抵达大西洋上空的太空站。

NASA电视台的评论员表示，太空梭指挥官斯图科（Rick Sturckow）引导太空梭“非常顺利”泊靠太空站。（译者：中央社蔡筱颖）