【大.纪.元;8月31日报导】（中央社东京31日法新电）“科罗旺”台风正朝日本东岸移动，日本气象厅今天发布暴风雨和洪水警报，指出台风将为东京和太平洋沿岸带来强风豪雨。

日本气象厅表示，“科罗旺”（Krovanh）今天将会更接近陆地，明天将沿着东岸往北移动，阵风时速高达144公里（90英里）。

日本时间上午9时，科罗旺位置是在宫古岛（Miyakojima）东南东110公里（70英里）；宫古岛位在东京以南。

气象厅说，台风正以每小时35公里（22英里）速度向北北东移动。

气象厅对东京和附近地区发布洪水、豪雨、强风和巨浪警报。（译者：中央社王黛丽）