【大.纪.元;8月5日报导】（中央社华盛顿4日法新电）在他48岁生日这一天，美国总统奥巴马把注意焦点转向一位与他同天生日，也正好在他出生同年就开始采访白宫的资深女记者。

奥巴马总统唱着生日快乐歌，把杯形蛋糕和单支蜡烛献给白宫记者团中最资深记者海伦‧汤玛斯（HelenThomas），并亲吻她的脸颊，庆祝她89岁生日。

直言不讳的汤玛斯，采访过甘迺迪（John F.Kennedy）以来的每一位总统。她轻声地和奥巴马总统讲话，后者则对其他记者有关他的生日及前总统柯林顿（Bill Clinton）赴北韩营救女记者等问题充耳不闻。

奥巴马说：“海伦的生日愿望是世界和平及没有偏见，还有一个愿望则与我相同。”

奥巴马说，“她还希望有一个健保改革法案。”奥巴马指的是他内政改革的招牌法案，目前正在国会立法的煎熬过程中。（译者：中央社实习编译陈秋婷）