【大.纪.元;8月5日报导】（中央社威灵顿5日法新电）规模6.1强震今天撼动纽西兰（New Zealand），地震侵袭的地区，上个月也曾发生强度为纽西兰近80年来最大的有感地震。

美国地质调查所（USGS）说，这起海底地震发生在格林威治时间上午8时31分，震央在南岛（SouthIsland）因威加吉市（Invercargill）西北西187公里处，震源深度10公里。

规模7.8强震7月15日侵袭同一地区，引发短暂的海啸警报，但没有造成任何死伤或重大灾害。这起地震是纽西兰1931年以来最强烈的地震。（译者：中央社实习编译陈秋婷）