【大.纪.元;9月3日报导】（中央社新德里2日路透电）印度政府资助进行的研究报告今天公布，内容预料，印度温室气体排放量将在2031年暴增到40亿公吨至73亿公吨，但这个亚洲大国将继续维持高度经济成长。

5个接受政府资助的组织主导进行的研究指出，印度每人平均排碳量，2020年前将增至2.1公吨，2030年前将增至3.5公吨。

这份报告没有载明印度目前的排碳量数据，但是印度气候变迁谈判人员表示，目前每人平均排碳量为1.2公吨。

印度人口11亿，但是预期未来数十年将成长至15亿以上。

这份报告是印度最详尽的排碳量摘要，再过数月，联合国就要在丹麦哥本哈根召开气候变迁会议，以达成更广泛的气候变迁协议。（译者：中央社何世煌）