【大紀元9月17日報導】（中央社北京17日法新電 譯者：中央社張佑之）在中國和日本外交爭執惡化的情況下，中國當局今天堅稱，其在東海1座油氣田的活動完全合法，而日本也宣稱擁有這座油氣田主權。

在日方表示中國已將鑽探設備運送到這座油氣田後，中國外交部發言人姜瑜發表這些談話，使世界第二和第三大經濟體多年來最嚴重的緊張關係加劇。

中國對日本在爭議性海域逮捕中國1艘漁船船長，感到震怒，並取消了原訂與日本就聯合開採油氣田所將舉行的談判。日方將這座油氣田稱為「白樺」（Shirakaba ），中國稱為「春曉」。

姜瑜發表聲明說：「中方對春曉油氣田擁有完全的主權權利和管轄權，中方在春曉的活動完全合理合法。」

日本外務大臣岡田克也（Katsuya Okada）今天在因內閣改組而卸任之前證實，日方數天前曾目睹中國以船舶運送鑽探設備，並一再透過外交管道詢問。

共同社（Kyodo News）報導，日本自衛隊在日常監視飛行中所拍攝的空中照片，顯示了船運鏡頭，以及似乎從事鑽探準備工作的工人。