【大紀元5月28日報導】（中央社紐約28日綜合外電報導）美國家庭今年暑假花在飯店房間、衝浪板與泳裝的錢要縮水了，因為這些錢都要花在油箱上。

美聯社報導，美國傳統的夏日開車季節展開，居高不下的油價將影響到家庭預算。一般家庭稅前收入的10%，幾乎都花在汽油上，比平常多出40%。

美國家庭上個月平均花369美元在汽油上。2009年4月，他們只花201美元。美國家庭現在的加油錢，比花在汽車、衣服或休閒上的錢還多。它們去年花在汽油上的錢，比上述開銷都還少。

隨著美國陣亡將士紀念日（Memorial Day）週末展開，全美無鉛汽油價格平均為每加侖3.81美元。雖然最近幾天油價下滑，但分析師預期，今年的平均價格會比2008年創下的3.25美元紀錄還高。去年平均汽油價格為2.76美元。

加州大學聖地牙哥分校（University ofCalifornia，San Diego）研究油價的經濟教授韓密爾頓（James Hamilton）說，這些開銷的增加，消費者無法等閒視之。他說：「這是家庭預算很重要的一環。」

美國連鎖量販店沃爾瑪（Wal-Mart）把美國境內銷售連續8季滑落，歸咎於油價高漲。達吉特（Target）表示，油價影響到服飾銷售量。

美國商務部（Commerce Department）27日指出，排除花在較昂貴汽油與食物的額外支出，4月分消費者支出只增加0.1%，但薪資卻是連續兩個月持平。

旅遊業正準備迎接前景難測的暑假。美國汽車協會（AAA）預測，一般家庭將花692美元在度假上，比去年的809美元減少14%。許多受訪者說，他們正在計畫路程較短旅行，旅遊時也會精打細算。（譯者：中央社張曉雯）