【大紀元8月9日報導】（中央社新加坡9日法新電）分析師表示，紐約原油今天在亞洲市場跌破每桶80美元，主因標準普爾（Standard & Poor's）調降美國信評引發能源需求的隱憂，造成價格持續重挫。

紐約主要期貨輕原油9月交割價下跌2.08美元，或2.56%，報每桶79.23美元。

北海布倫特原油9月交割價下跌1.21美元，或1.17%，報每桶102.53美元。（譯者：中央社張毅生）