【大紀元2012年12月28日訊】電影《如果在法國‧一個旅人》(Journal de France) 是導演雷蒙‧德帕東(Raymond Depardon) 透過妻子克勞蒂‧努加雷(Claudine Nougaret)剪輯、配音完成，讓所有觀眾感受到夫妻檔無間的合作默契，與鶼鰈情深。

其實國內外不少電影從業人員都是夫妻檔，他們創作讓人感動與羨慕。最有名的例子，莫過於義大利經典大師費里尼與他的妻子茱莉艾塔‧瑪西娜（Giulietta Masina），費里尼與茱莉艾塔‧瑪西娜都是義大利人，女方在大學時期的音樂喜劇劇團演出時，認識了費里尼，兩人一見鍾情，日後經常能在費里尼的電影中看見她的身影。

《如果在法國‧一個旅人》的導演雷蒙‧德帕東與妻子（第二導演）克勞蒂‧努加雷，做了很好的示範。雷蒙‧德帕東五十幾年來，一直從事攝影、電影拍攝的工作，拍攝了大量的記錄影片，他的妻子克勞蒂‧努加雷趁他進行6年拍攝法國鄉間，開著車到處創作的期間，將舊有 的影片、照片，剪輯並配上旁白解說，完成《如果在法國‧一個旅人》這部電影。

由於克勞蒂‧努加雷與雷蒙‧德帕東長達數十年的婚姻關係，讓她能比其他電影工作人員更懂得如何處理雷蒙‧德帕東的創作，也更能用雷蒙‧德帕東的美感來進行後製工作。有影評人在看完《如果在法國‧一個旅人》後直言，這是一部「一名妻子如何觀照其丈夫的藝術心靈與成就」。

[[1]]
〈責任編輯：黃珊妮〉