【大.纪.元;2012年12月28日讯】电影《如果在法国‧一个旅人》(Journal de France) 是导演雷蒙‧德帕东(Raymond Depardon) 透过妻子克劳蒂‧努加雷(Claudine Nougaret)剪辑、配音完成，让所有观众感受到夫妻档无间的合作默契，与鹣鲽情深。

其实国内外不少电影从业人员都是夫妻档，他们创作让人感动与羡慕。最有名的例子，莫过于意大利经典大师费里尼与他的妻子茱莉艾塔‧玛西娜（Giulietta Masina），费里尼与茱莉艾塔‧玛西娜都是意大利人，女方在大学时期的音乐喜剧剧团演出时，认识了费里尼，两人一见钟情，日后经常能在费里尼的电影中看见她的身影。

《如果在法国‧一个旅人》的导演雷蒙‧德帕东与妻子（第二导演）克劳蒂‧努加雷，做了很好的示范。雷蒙‧德帕东五十几年来，一直从事摄影、电影拍摄的工作，拍摄了大量的记录影片，他的妻子克劳蒂‧努加雷趁他进行6年拍摄法国乡间，开着车到处创作的期间，将旧有 的影片、照片，剪辑并配上旁白解说，完成《如果在法国‧一个旅人》这部电影。

由于克劳蒂‧努加雷与雷蒙‧德帕东长达数十年的婚姻关系，让她能比其他电影工作人员更懂得如何处理雷蒙‧德帕东的创作，也更能用雷蒙‧德帕东的美感来进行后制工作。有影评人在看完《如果在法国‧一个旅人》后直言，这是一部“一名妻子如何观照其丈夫的艺术心灵与成就”。

[[1]]
〈责任编辑：黄珊妮〉