【大紀元2026年06月12日訊】（大紀元記者馬維芬報導）《神偷奶爸4》（Despicable Me 4）是2024年好萊塢動畫電影《神偷奶爸3》的續集。除了深受觀眾喜愛的小小兵之外，更加入多位全新角色。這次中文版特別邀請歌手YELLOW黃宣首度獻聲，為個性古靈精怪的角色「咕咪」注入獨特魅力。

歌手黃宣很開心能有這個機會參與《小小兵動畫》配音，出發前還帶著香蕉，高唱小小兵的經典歌曲，原本以為配音和自己平常的主持與音樂創作有些相似，但真正進入錄音室後才發現完全是另一個世界。

他笑說自己一開始其實相當有信心，沒想到錄到一半卻被徹底震撼，「結果進來之後直接被打到谷底，差點想打電話給媽媽！」他形容自己接受了一整天來自聲音導演國偉老師的「愛的調教」，雖然過程充滿挑戰，卻也因此開啟了全新的聲音世界。

黃宣表示：「聲音藝術最迷人的地方，就是當你不存在於過去，也不存在於未來，只專注在當下的聲音時，你就會成為那個角色本身。」

這次配音讓他感受到前所未有的沉浸感，「當你真的變成那個聲音的時候，會有一種很幸福、甚至有點邪惡的感覺，就跟咕咪一樣。」

此外，黃宣特別感謝聲音導演的指導，笑說：「如果這次配音的滿分是一百分，我會給1080分！」他認為自己能順利完成這次挑戰，很大一部分都要歸功於導演的專業。

他更形容導演是「聲音魔法師」，直呼自己從沒見過如此神奇的能力，認為導演光靠聲音就能讓人腦中浮現畫面與角色，甚至塑造出與本人截然不同的人物性格，讓他大開眼界。

黃宣坦言，這次配音最困難的地方，在於角色並非真實人物，需要透過聲音去放大肢體與情緒表現張力。「動畫角色一句話可能只有五、六個字，但每個字的情緒都不一樣，轉折非常大。」

他形容配音過程就像在鍛鍊平常不會使用到的「聲音肌肉」，「可能短短兩秒鐘內，就要切換好幾種不同的發聲方式，真的非常有挑戰性。」

不過他也笑說，每當自己成功抓到角色聲音時，就好像咕咪突然出現在心裡替他比了一個大大的讚，「但有時候他沒有來，可能還在睡覺，或是在等吃飯。」

談到這次的配音經驗，黃宣透露，由於咕咪擁有獨特的鼻子造型，錄音時幾乎全程都要用手指將嘴角兩側往上撐開，藉此找到更貼近角色的發聲位置與語氣。「只要是咕咪開口講台詞，我幾乎都要用手撐著嘴巴講話，才會比較接近他說話時的感覺。」

他坦言一開始非常不習慣，長時間維持同樣姿勢甚至讓臉部肌肉有些僵硬，但也因此深刻體會到配音不只是聲音表演，還需要透過肢體輔助，才能真正塑造出角色的特色。

責任編輯：辛幼安