【大.纪.元;2026年06月12日讯】（大.纪.元;记者马维芬报导）《神偷奶爸4》（Despicable Me 4）是2024年好莱坞动画电影《神偷奶爸3》的续集。除了深受观众喜爱的小小兵之外，更加入多位全新角色。这次中文版特别邀请歌手YELLOW黄宣首度献声，为个性古灵精怪的角色“咕咪”注入独特魅力。

歌手黄宣很开心能有这个机会参与《小小兵动画》配音，出发前还带着香蕉，高唱小小兵的经典歌曲，原本以为配音和自己平常的主持与音乐创作有些相似，但真正进入录音室后才发现完全是另一个世界。

他笑说自己一开始其实相当有信心，没想到录到一半却被彻底震撼，“结果进来之后直接被打到谷底，差点想打电话给妈妈！”他形容自己接受了一整天来自声音导演国伟老师的“爱的调教”，虽然过程充满挑战，却也因此开启了全新的声音世界。

黄宣表示：“声音艺术最迷人的地方，就是当你不存在于过去，也不存在于未来，只专注在当下的声音时，你就会成为那个角色本身。”

这次配音让他感受到前所未有的沉浸感，“当你真的变成那个声音的时候，会有一种很幸福、甚至有点邪恶的感觉，就跟咕咪一样。”

此外，黄宣特别感谢声音导演的指导，笑说：“如果这次配音的满分是一百分，我会给1080分！”他认为自己能顺利完成这次挑战，很大一部分都要归功于导演的专业。

他更形容导演是“声音魔法师”，直呼自己从没见过如此神奇的能力，认为导演光靠声音就能让人脑中浮现画面与角色，甚至塑造出与本人截然不同的人物性格，让他大开眼界。

黄宣坦言，这次配音最困难的地方，在于角色并非真实人物，需要透过声音去放大肢体与情绪表现张力。“动画角色一句话可能只有五、六个字，但每个字的情绪都不一样，转折非常大。”

他形容配音过程就像在锻炼平常不会使用到的“声音肌肉”，“可能短短两秒钟内，就要切换好几种不同的发声方式，真的非常有挑战性。”

不过他也笑说，每当自己成功抓到角色声音时，就好像咕咪突然出现在心里替他比了一个大大的赞，“但有时候他没有来，可能还在睡觉，或是在等吃饭。”

谈到这次的配音经验，黄宣透露，由于咕咪拥有独特的鼻子造型，录音时几乎全程都要用手指将嘴角两侧往上撑开，借此找到更贴近角色的发声位置与语气。“只要是咕咪开口讲台词，我几乎都要用手撑着嘴巴讲话，才会比较接近他说话时的感觉。”

他坦言一开始非常不习惯，长时间维持同样姿势甚至让脸部肌肉有些僵硬，但也因此深刻体会到配音不只是声音表演，还需要透过肢体辅助，才能真正塑造出角色的特色。

责任编辑：辛幼安