【大紀元12月13日訊】(據中華網12月13日報導)哥倫比亞影業近來一直深受不利傳言的困擾，幾部砸錢的影片也都打了水漂，這罪魁禍首之一就是吉姆•凱利即將上映的新片《新搶錢夫妻》———這部“難產”電影幾經波折跌跌撞撞總算將與觀眾見面了。日前，他第一站來到柏林宣傳該片。身為影片監製的他顯然對推廣該片不遺餘力，閒暇時間也不忘在街頭擺造型、做怪臉，使出渾身解數取悅影迷。

　　關鍵字之成本

　　90分鐘1億美元，凱利片酬占三成

　　該片未上映已經麻煩不斷。首先是劇本一改再改———最後基本面目全非；封鏡之後鏡頭一再補拍———而且據說光補拍就拖了整整兩個禮拜。加上完美主義到偏執地步的吉姆•凱利擔任監製和主演，片場的艱難情況可想而知———據說平均起來他得把鏡頭調整個40次才能得到滿意的畫面。另外，這部影片成本竟高攀至1億美元———影片幾乎沒有華麗的電腦特效，況且也只有90分鐘左右的片長。這樣的情況，主演史上最賠錢影片之一《未來水世界》的凱文•科斯特納，都有資格站出來嘲笑一番了。當然，作為好萊塢一線男演員，吉姆•凱利高達3000萬美元的片酬也是影片成本如此之高的原因吧。

　　也許，凱利的這部影片成本如此不可控與危機重重的哥倫比亞影業決策層也有很大關係。《絕密飛行》、《西班牙女傭》、《家有仙妻》、《極限特工2》、《狗鎮議員》、《憨直舞男2》、《霧都孤兒》……部部都是砸錢大戶，結果部部都賠錢。至於《新搶錢夫妻》最後到底會有怎樣的效果，不到12月21日影片首映那天誰也說不好。但是據提前看到影片的人們的看法，該片前景應該不會像傳言所述的那麼淒慘。

　　關鍵字之翻拍

　　原版非經典，不算糟蹋經典

　　《新搶錢夫妻》屬於要不是晚上閑著沒事幹，一般人絕對不會有衝動要去看的傳統商業大片。此片翻拍自1977年喬治•賽戈爾與簡•方達主演的《搶錢夫妻》。講述一對過慣了富裕日子、花錢大手大腳的夫妻，由於丈夫突然被炒魷魚而面臨巨額房貸的龐大壓力，可礙於面子，又不願向親友坦白事實，後來索性鋌而走險靠著聯手搶劫過日子。這部影片在當時看來有可取之處，但即便是在當年也屬於不溫不火的中庸之作。但電影網站BoxOfficeMojo的老闆兼出版人布蘭登•格雷表示翻拍《搶錢夫妻》至少有一個好處：“因為原版不是什麼經典巨作，所以這次的翻拍版本也就沒有被貼上‘糟蹋經典’惡名的危險了。”而且如果觀眾認為吉姆•凱利這次的表現還算正常，票房基本上就有保證了，“只要影片是《大話王》、《冒牌天神》這樣直白、簡單的喜劇，票房基本就不成問題。”格雷說，“《楚門的世界》雖然也是一部非常成功的影片，但從觀眾的反饋看來，差別還是很大的。後來的幾部影片，只要凱利放棄誇張的造型或者搞笑的老路，影片票房一定慘敗———《月亮上的男人》和《電影人生》就是例子。”

　　凱利對“翻拍”、“重複”之類的評價並不怎麼介意：“任何沒有原創性的事我都不喜歡，也不願去做。所以，對翻拍，我一直很謹慎。但這一次，我覺得當前的社會風貌倒是正合適推出這部片子的翻拍版本。”———影片正好將背景設置在安然和其他一些大公司倒閉醜聞不斷的情況下。凱利表示他深知一個家庭的主要經濟支柱失業之後的感受。據他介紹，他的家庭在他12歲時曾經遇到這樣的困境，“那時我父親51歲，他是一家公司的管理人員，但突然被解雇。從那以後，他再也無法從打擊中恢復過來了。”

　　先睹為快

　　據悉，經過幾番重拍、補拍和修整的折騰，最後《新搶錢夫妻》的效果還是令人滿意的，至於吉姆•凱利，這一次他似乎並沒有重蹈1996年《王牌特派員》的夢魘，他的喜劇天分還是能在片中展現出來的———凱利的鐵杆影迷大可以放心，因為在片中，抓狂、塑膠面具、凸出的眼珠、滑稽的暴怒表情……吉姆•凱利標誌性的搞笑手段在片中悉數施展了出來。此外，導演迪恩•帕裏索特也讓這部喜劇片向更瘋狂的方向發展———既有試圖拿一把玩具水槍搶劫便利店的無厘頭場景，也有在演試電子狗項圈時意外把自己脖子卡住