你——千年的幽靈！
徘徊在東亞大陸上
卻久久不願離去！

你——千年的罪惡！
荼毒東亞的人民
永遠不肯放手！

人民在噩夢中
受到了永遠的驚嚇
成為夜魔的俘虜！

你——紅色的火！
燒遍了東亞大地
人民在火焰中呻吟！

啊，覺醒的太陽
請你用愛與正義
驅逐這千年的幽靈！

啊，勇敢的人民
請你現在就站起來
推翻中共的專制吧！

2005-9-6
(http://www.dajiyuan.com)