【大紀元10月31日報導】（中央社倫敦三十一日法新電）分析師說，在市場受到全球經濟成長可能減緩與能源需求走軟的摜壓下，油價今天再度重挫。

十二月交割的倫敦北海布倫特原油在盤前電子交易下挫二點零六美元，至每桶六十一點六五美元。

十二月交割的紐約輕原油下跌一點八五美元，至每桶六十四點一一美元。