【大紀元9月14日訊】師大美術系畢業後從事美術教學的張芸茵，放棄了當時所謂的「鐵飯碗」，與結識六年的瑞典男友結婚，之後選擇了「夫唱婦隨」的生活，移居到一個嶄新的國度－－瑞典。

瑞典是個充電、學習陶藝的好國度，張芸茵一開始是這麼認為……

定居瑞典的第一年，張芸茵說，在Nyckelviksskolan上全天的課程，從早上八、九點一直到下午五點，課程內容除了揉土、盤條、拉坏、修坏以外，還教導如何素燒、釉燒等，整個學習過程非常「耗體力」，但卻讓她覺得是最充實的時光。加上同學全都是瑞典人，所以也提供她了解瑞典民族很棒的場所；她笑著說：「從他們身上得以認識我先生以外，形形色色的瑞典人樣貌，也成了之後書寫《冰藍色的幸福日子》相當好的故事題材」。

重視民族融合與社會福利

在同一年，張芸茵還在課餘選修了瑞典文；她說，這是由政府提供給所有移民的免費課程，也是瑞典政府對移民的德政之一，課程開放給暫時客居瑞典的外國學生、研究／工作人員，以及移民和收容的難民選修。這對國家而言是一筆相當大的開支，但是瑞典政府顯然認為民族融合是相當重要的工作，無論是文化宣揚或是培養未來就業人口，他們一致認為這筆投資都是值得。

一般觀念，社會福利制度好的國家都會有很多「好康」的措施，但其實在制度後更重要的是整個國家對社會的遠見；若這些配套措施能給社會帶來更大的收益，這些教育經費最後能帶來更大的社會和諧，相信造福的是所有生活在其中的人，也因此這些福利政策深受瑞典人民的支持。

然而，在國外最大的生活障礙應該和語言障礙脫不了關係。張芸茵提到，瑞典一般是以瑞典語為主的社會，不過，身為外國人的她，英文卻是一開始使用的語言。張芸茵指出，瑞典人的英文能力在歐陸算是不錯，即便是清潔工或計程車司機，英文嘛攏ㄟ通！但定居瑞典之後，讓她發覺有許多地方還是需要用到瑞典文，也因此讓她下定決心好好學習瑞典文。

瑞典文雖然屬於德語系，但在文法、用詞上都簡化了許多，理論上說不算太難，但比較困難的應該是聽力，再加上因區域性、年齡而產生口音差異，有時會覺得聽起來稍微比較吃力。不過多讀多聽多寫，仍是突破語文瓶頸的唯一方式。

以家庭生活為重心的民族

其次，她還點出瑞典和台灣的環境差異，張芸茵表示，比較讓初來乍到者不習慣的地方就是商店開放時間短，因此入夜後大多和朋友或家人一起度過，反觀來說，瑞典是比較重視家庭生活的民族，對生活在亞洲、習慣以逛夜市或逛街為重要休閒活動的台灣人而言，可能會比較不習慣。

許多想過來定居的人問她，這邊工作好找嗎？她總是回答說：「不算容易！」因為畢竟得把瑞典文掌握好才有機會得到更進一步的面試機會。加上瑞典本身的失業率也高，各行各業也都需要有證照〈包括清潔工作或托嬰工作〉，更加深了找工作的難度，「再則也得視個人的機運了！」她風趣的說。

設計環境成熟 人才匯集

過去在瑞典專研陶藝創作，但如今卻是專事繪圖設計的她不諱言的表示，在瑞典從事陶藝者是沒有工業設計的光環。在當地成立BZB GRAFIK插畫設計工作室的張芸茵說，瑞典物價高，所以經營一個工作坊相當不容易，大多是多人share一個作坊，或者選擇坐落於小城鎮裡，和台灣大不相同。

另外，瑞典的工藝藝術經營並不容易，於是他們的工藝家們自行組成協會，作品主要通過陶藝協會販售展出。另外，瑞典的造形設計graphic design則算相當優秀，環境也相當競爭。如果對於工藝設計有興趣的人，可以向瑞典最高學府Konstfack申請，不過，大學部需要有瑞典文作為基礎，研究所則可接受外國學生申請，用英文上課是沒問題的。

在瑞典，對優秀的創作者仍可領有國家補助。工業設計被視為瑞典的主流，為重要的產業之一，不僅匯集了不少優秀的人才，競爭自然也就格外激烈。

事實上，如果有機會深入瑞典人的生活，將會發現瑞典人很傳統，相當具有家庭觀，職場上沒有所謂的加班或應酬，因此家人互動機會相對提高。像是《冰藍色的幸福日子》一書中曾提到的父母親有育嬰假期，還有瑞典男人對家事的高參與率，以及夏季全國會因假期而陷入停擺，即使總理也不例外等；還有瑞典不講就排名的平等教育制度等，這些都是瑞典和其他國家大不相同的地方，即使不見得能夠完全的移植到台灣的文化中，相信仍有許多值得台灣借鏡的地方吧！

〈張芸茵網站：bzb.idv.st Email：[email protected]〉

──轉自《Taiwan News 財經文化周刊》(http://www.dajiyuan.com)