【大紀元7月13日報導】（中央社洛杉磯12日法新電）儘管陣中球星拉米雷斯（Manny Ramirez）因禁藥遭禁賽50場讓球隊注意力分散，洛杉磯道奇隊（Dodgers）在明星賽開打前，仍擁有傲視美國職棒大聯盟（MLB）的最佳戰績。

道奇戰績56勝32敗，不但是國聯西區龍頭，勝差也為大聯盟各分區之最，領先第二的舊金山巨人（Giants）多達7場。明星賽將在14日於密蘇里州聖路易市（St. Louis）舉行。

拉米雷斯5月7日開始遭禁賽，當時他的打擊率3成48，有6支全壘打及20分打點；儘管如此，道奇在他缺陣期間仍打出29勝21負佳績。拉米雷斯現年37歲，生涯12度入選明星賽。

道奇總教練托瑞（Joe Torre）說，10天前歸隊的拉米雷斯，將使得幫助道奇登上龍頭的年輕小將們減輕負擔。（譯者：中央社李威翰）