【大.纪.元;10月13日报导】（中央社智利圣荷西矿区12日法新电）智利总统品尼拉（Sebastian Pinera）今天搭乘直升机抵达圣荷西（San Jose）矿区，准备目睹33名受困矿工的获救过程，这些矿工已在矿坑底饱受煎熬10个星期。
品尼拉在妻子莫瑞尔（Cecilia Morel）的陪同下，由科皮亚波市（Copiapo）搭乘直升机抵达。再过几个小时，特制的胶囊救生舱将把受困矿工一一吊升至地面。
矿工部长高柏内（Laurence Golborne）在现场迎接品尼拉。
品尼拉在离开科皮亚波市前告诉记者：“我们已来到这个长篇故事的终点。”
玻利维亚总统莫拉莱斯（Evo Morales）预料也将莅临见证唯一玻利维亚籍矿工马玛尼（Carlos Mamani）的获救过程。马玛尼获选为第3位吊升至地面的矿工。（译者：中央社陈政一）
