【大.纪.元;10月13日报导】（中央社智利圣荷西矿区12日法新电）33名智利矿工受困塌陷的金铜矿坑长达10周，今天第一人终于被救出，现场欢欣鼓舞。

31岁的阿瓦洛斯（Florencio Avalos）第一个踏出特制救生舱，呼吸到69天来第一口新鲜空气。

他立刻与7岁儿子紧紧相拥，接着抱住妻子，然后是智利总统品尼拉（Sebastian Pinera）及其他工作人员。他随后被送到临时医院，接受一连串医学检验。

阿瓦洛斯的家人从实况转播画面看着他踏出救生舱，起立鼓掌欢呼，眼中带泪。

他的父亲振臂欢呼，随后与妻女相拥，脸上百感交集，大喊：“这是天大的喜悦，我太高兴了。”

数百名媒体团团围住他们，争相拍摄这历史性的一刻。

每位矿工携带氧气与通讯装备，慢慢通过上周末才挖通的竖井，被拉到地表。

这段紧张过程约耗时15分钟。救生舱爬升高度是622公尺，约有2个艾菲尔铁塔高。

接着必须花20多分钟将救生舱再次垂入坑底，矿工装备好也需要一些时间，因此预计每名矿工的救援时间约需1个小时。（译者：中央社戴雅真）