【大.纪.元;11月9日讯】(美国之音2010年 11月 09日报导)韩国贸易部长金宗埙说，他星期三将第三天和美国贸易代表举行会谈，设法在本星期汉城经济首脑峰会之前就达成一项内容广泛的美韩自由贸易协议而做最后的努力。星期二的会谈结束后，美国方面没有作出立即的评论。

自从星期一以来，美国贸易代表柯克和韩国贸易部长金宗埙一直在进行紧张的谈判，试图解决有关汽车和牛肉问题的争端，这些争端使美韩两国3年多来未能达成自由贸易协议。

美国总统奥巴马和韩国总统李明博上星期一致认为，要全力争取双方在20国集团峰会上会面之前达成一项协议。20国集团峰会将于星期四晚上开幕。

有报导说，韩国可能对美国有关韩国的燃油效率标准阻碍美国汽车销售的申诉显示出灵活性。但汉城出于对疯牛病的担忧，不愿对牛肉进口限制做出妥协。

?(http://www.dajiyuan.com)