【大.纪.元;12月25日讯】(美国之音2010年 12月 25日报导)中国央行星期六在3个月内第二次将利率提高25个基本点，努力遏制借贷、抑制通货膨胀。

中国人民银行在一份声明中说，将把一年期贷款利率和存款利率分别提高25个基本点。这一举措将一年期贷款利率提高到5.81%，而存款利率则达到2.75 %。

央行今年10月曾在将近3年中第一次升息。星期六的声明说，新的利率上涨将在星期日生效。

(http://www.dajiyuan.com)