【大.纪.元;3月11日报导】（中央社伦敦11日法新电）“金融时报”（FinancialTimes）今天报导，美国财政部长盖特纳警告欧洲联盟执行委员会（European Commission），该委员会管制避险基金和私募股权团体的计划，可能引发大西洋两岸纠纷。

“金融时报”报导，盖特纳在寄给欧盟内部市场专员巴尼耶（Michel Barnier）的信件中，猛烈抨击欧盟执委会将对投资基金施加更严格限制的草案。

在这封于3月1日寄出的一页信件中，盖特纳表明，拟议中的新规则可能限制美国避险基金、私募股权团体和银行与欧洲进行交易的能力，对他们造成伤害。

这些改变将限制欧盟投资人购买非欧盟基金的机会，而这些设在27个欧盟国家以外的基金也将被迫遵守新规则，才能在欧盟会员国内做生意。

报导指出，这项命令也将强迫设于欧盟境内的投资基金必须利用当地银行执行业务。

其他可能引发美国与欧盟关系紧张的领域包括报酬和借贷上限以及揭露敏感资讯的规定。（译者：中央社张稚昀）