【大.纪.元;3月26日讯】（大.纪.元;记者李天宇编译报导）美联储主席伯南克周四（25日）在众议院金融服务委员会作证时表示，维持创纪录的低利率对目前脆弱经济来说仍是必需。

伯南克在听证会重复了美联储上周决定维持接近零的低利率时的理由。他列举目前经济的脆弱状况，并指出低通货膨胀允许美联储维持低利率。

伯南克并没有透露美联储何时将逆转目前的政策，开始收紧信贷，仅表示这需要在经济“扩张成熟”之后才能发生。一些投资者和分析师认为，美联储最早在今年秋天加息。

决定何时收紧信贷是伯南克面临的最大挑战。如果行动太早，可能影响经济复苏；但是如果行动太慢，则可能引发通货膨胀，并导致股市、商品或其他资产产生新的投机泡沫。

伯南克指出，美联储维持如此低利率的一个原因是居高不下的失业率。当前9.7%的失业率是经济反弹的一个潜在阻力。他指出，美联储“将不能等到事情完全恢复正常”之前才开始升息，但在收紧信贷之前，美联储要确保经济回到可持续增长的道路，并创造就业机会，同时银行愿意发出更多的贷款。

经济分析顾问公司资本经济（Capital Ecomonics）经济学家戴尔斯指出，看来美联储并不急于提高利率。

上周，美联储决定在一个“延长时期”维持低利率。“延长时期”的说法引起异议。

对此，伯南克解释说，“延长时期”不是一个固定的月数。相反，它取决于未来经济状况的变化。如果经济复苏比预期强烈，那么美联储将“作出适当反应”，开始加息。

但是，堪萨斯城联邦储备银行总裁洪尼格（Thomas Hoenig）担心，一直维持低利率可能会导致“金融失衡”，从而对经济稳定造成风险。分析人士认为这意味着低利率可能引发新的投机泡沫，再破裂时将伤害经济。本次经济衰退就是起源于房地产泡沫的破裂。

伯南克指出，房地产市场是“仍相当脆弱”。

无论如何，美联储将在本月底结束其1.25万亿美元抵押证券购买计划。该计划有效地降低了房贷利率，为房市提供支撑。

伯南克说，美联储将密切注意在结束该计划后，房贷利率的反应。如果经济变弱，美联储可能恢复该计划。

伯南克对美国银行提出的一个新的计划，减免一些最困难的房主的高达30%的债务，以减少法拍。他希望其他银行能够跟进。

众议院金融服务委员会主席、麻州籍民主党议员法兰克也承认美联储决策的微妙性。他说，“美联储委员们知道在做退市决策时必须保护纳税人，同时又不对经济造成损害。”
(http://www.dajiyuan.com)