【大.纪.元;4月17日报导】（中央社雪梨17日美联电）由于冰岛火山喷发的火山灰瘫痪欧洲空中交通，亚洲有数以千计旅客今天连续第二天受困机场。

澳洲航空公司（Qantas Airline）今天取消所有飞往欧洲的航班，乘客可以选择退费，或改订下一班可以前往欧洲的班机。澳航表示，班机恢复飞行的时间尚不清楚，并警告，由于欧洲机场正设法让大量积压的班机恢复飞行，班机可能进一步延误。

台湾中华航空公司昨天取消飞往阿姆斯特丹（Amsterdam）与法兰克福（Frankfurt）航班，今天取消飞往阿姆斯特丹航班。两个自伦敦与阿姆斯特丹飞回的返程航班也都取消。

台湾长荣航空公司（EVA Airways）今天取消飞往伦敦与阿姆斯特丹班机。旅行社表示，受到火山灰阻断航行影响，逾2000名台湾旅客受困欧洲机场。

往返亚洲与欧洲的班机昨天有60班班机取消，由于有大量、看不见的火山灰砂粒飘至欧洲各地，今天还会有班机取消。

欧洲有2/3航班取消，使得昨天受困机场的数以万计旅客，必须找饭店、买火车票或租车。

亚洲部分，日本航空公司昨天被迫取消15个班机，近4000名乘客无法搭机。首尔有12个航班取消，两个飞往欧洲的班机中途被迫回航。新加坡航空公司（Singapore Airlines）取消7个飞欧航班。

15个往返香港与欧洲的航班昨天取消。中国国际航空公司（Air China）取消或延后数个自北京与上海飞至欧洲目的地的来回班机。（译者：中央社张晓雯）