【大.纪.元;6月29日讯】(美国之音2010年 6月 28日报导)上星期辞去美军驻阿富汗总指挥职务的麦克里斯特尔将军告诉美国军方，他打算退休。

军方言人科林斯上校星期一表示，麦克里斯特尔已经把这一计划通知了军队，但是他还没有递交正式的退休文件。

麦克里斯特尔是四星上将，由于他和他的部下在一篇杂志的报导里贬低奥巴马政府官员而被迫辞职。奥巴马表示，他很遗憾地接受麦克里斯特尔的辞职，但是对美国在阿富汗的使命、美国军方和美国来说这是恰当的。奥巴马总统任命美国中央司令部司令彼得雷乌斯将军接替麦克里斯特尔的职位。

美国参议院星期二将为确认彼得雷乌斯将军为驻阿美军总司令举行听证会，预计会很快获得批准。