【大.纪.元;7月23日报导】（中央社联合国22日路透电）国际法庭有关柯索伏（Kosovo）片面脱离塞尔维亚而独立并未违法的意见，将使遭遇内部少数民族不满且急欲效法柯索伏先例的其他国家不寒而栗。

设在荷兰海牙（The Hague）的国际法庭在以9─5票通过的这项无约束力判决书中指出，庭上认为，“一般国际法并无可适用的条文足以禁止宣告独立”。

联合国外交官表示，这项判决凸显出联合国一般会员国所珍视的两大原则间有冲突，就此事而言，分别是柯索伏多数居民阿尔巴尼亚族主张的民族自决以及塞尔维亚坚持的领土完整。

本案自始便使联合国192个会员国在是否承认柯索伏一事上，出现严重分歧。包括美国及其许多盟邦在内的69国迄今都承认柯索伏，但其他会员国则不然，其中有许多国家系观望国际法庭的立场。

包括塞尔维亚及其强权盟邦俄罗斯在内的某些国家，反对宣告独立之事。塞尔维亚是在1999年失去对柯索伏的控制权，当年北约（NATO）对塞国进行轰炸，以中止塞国在两年平反战争中杀害阿尔巴尼亚族的行为。

即连欧盟（EU）也因此陷入分裂，英、法、德等国承认柯索伏，但西班牙和赛普勒斯等存有少数民族问题的其他国家则不然。

1名联合国高层特使在谈论今天的判决时说：“这不仅涉及柯索伏问题，许多国家当局都将阅读这项判决，原因不仅在于本案，也在其对每个国家都具有一般性的义涵。”

他并说：“我们很难猜测，联合国大会将有何反应。”

联大就是应塞尔维亚提议，而征询国际法庭的意见。外交官们预期，在判决作出后，塞尔维亚将在联大提案，呼吁柯索伏当局就其前途与塞国当局谈判。（译者：中央社张佑之）