【大.纪.元;10月3日讯】(美国之音记者: 美国之音华盛顿报导) 阿富汗南部发生两起炸弹爆炸，至少3人死亡。

有关官员说，至少有两名平民在星期一发生在南部城市坎大哈附近的爆炸中被炸死。

阿富汗边境和部落事务部长哈立德说，爆炸当时他在附近，他是袭击的目标，但是，有关当局说，目前还没有证据显示爆炸是针对哈立德的。
.
至少有10人在爆炸中受伤。

在第二起爆炸中，一名身穿军服的自杀炸弹杀手在坎达哈市的一座阿富汗军营内实施袭击。军方官员说，一名卫兵和袭击者被打死。两名士兵在袭击中受伤。

(http://www.dajiyuan.com)