【大.纪.元;9月16日报导】（中央社雪梨16日法新电）澳洲消防部门今天在首都坎培拉对抗一场化学大火，但当局表示，有毒浓烟的威胁正逐渐减少，一些居民起先以为发生炸弹爆炸。

报导说，居民被巨大爆炸声惊醒，火焰升至数百公尺高空。

附近地区约有100人紧急疏散，密契尔（Mitchell）工业郊区方圆10公里内的居民则被要求待在室内，紧闭门窗。

目击者表示，事发当时感到房屋和窗户震动，一些居民以为城市遭到轰炸。报导说，有人听到20至30声爆炸声。

19岁女子布朗（Lucy Brown）告诉“坎培拉时报”（Canberra Times）：“因为房子震动让我醒过来，起初我以为发生地震，后来以为发生炸弹爆炸。”

目前尚未传出伤亡消息。（译者：中央社卢映孜）